第一是巽寮湾。这个地名位于惠州市惠东县,是粤东一处风景秀丽的海湾旅游胜地。“巽”字多数人读成“xún”,但正确的读音应该是“xùn”,这来源于“巽”的八卦含义。“寮”字也常被误读为“liáo”,正确读音为“liǎo”。

第二是霞涌。这个地名位于大亚湾,是一个著名的海滨浴场。“涌”字大多读成“yǒng”,但在广东地名中应读成“chōng”,意思是水涌出。读错这个音的人还真不少。

第三是畲江镇。“畲”字多数人会读成“dòu”,但正确读音应当是“shē”,因为“畲”本意就是焚烧草木的耕作法。这个地名所在的梅县是客家人的发源地,颇具历史意义。

第四是石碁镇。“碁”字通常念作“jī”,但在这个地名中应读作“qí”,意同“棋”。石碁镇位于广州番禺,是古时珠三角经济发达区域。最后一个容易误读的地名是黄陂镇。其中的“陂”字大多读成“bì”,但正确的 LOCAL 读音其实是“bēi”。

在广东,像车陂、沐陂等地名中的“陂”字也同样读“bēi”。你读对上面的几个地名了吗?其实广东还有很多地名的读音确实很难,比如增城、荔湾等等。但正因本地语言土语的丰富多样,才构成了广东文化的独特魅力。