答：去四会天光墟购买翡翠时应注意事项如下：了解玉器的基本知识：在前往天光墟之前，对玉器的基本知识有所了解非常重要，包括玉石的种类、质地、价格等，这将帮助您更好地选择和辨别玉石；

选择合适的时间：天光墟是一个著名的玉器市场，每天都有许多游客和商人。为了避开人群和减少干扰，应选择非节假日和非高峰时段访问，例如早晨或傍晚；

注意真伪鉴别：在购买玉器时，真伪鉴别至关重要。天光墟内有众多商家和摊位，质量和服务各异。

仔细观察玉石的质地、纹理，检查是否有裂纹或人工痕迹，并通过敲击来判断质地。

必要时可咨询商家或懂行人；

砍价技巧：在讨价还价时，保持适度，不必过分追求低价，以免购买到劣质商品等等等等。