和平小店在什么时候返还车币主要取决于具体的退款流程以及退款申请的审核速度。如果退款流程简单，审核速度快，那么返还车币的时间可能会比较快。通常情况下，退款审核需要几天至几周不等，而返还车币则可能需要再等待一段时间。此外，具体的返还车币时间也需要根据平台规定或商家政策进行调整，因此请耐心等待。总之，如果您申请了退款并有相关车币返还的承诺，可以向平台客服咨询具体的处理进展。